jueves, 8 de diciembre de 2016

Salve

Salve a la Virgen del Lidón.

 Salve, virgen del Lidón,
Del mortal corredentora,
nuestra Patrona y Señora,
Égida de Castellón. 

 Con viva fe y efusión 
te invocamos, Virgen pía,
pues eres nuestra alegría,
nuestra esperanza y consuelo; 
oye siempre con anhelo
nuestras preces, Madre mía.
            (bis)
 Oye siempre con anhelo
 nuestras preces, Madre mía.
 (Letra de Antonio Alloza y música de Jaime Pachés) 

Terminando con las frases populares solo de estas calles: 

Nuestra Señora de Lidón
a ti te vengo a implorar 
en la hora de nuestra muerte
nos vengas a visitar.

Nuestra Señora de Lidón
Patrona de Castellón
concédenos la gracia y el perdón. 

Nuestra Señora de Lidón 
somos hijos de Castellón
danos en despedida 
tu fraterna bendición. 


Viva la Mare de Deu del Lledó
Viva la nostra Patrona
Viva la nostra Mareta
Viva la Reina del Cel
Viva la Reina de la Plana.



(Nota: tanto la salve como la oración de la calle es en castellano, quedando reservado el valenciano a los Vivas.)
Publicado por en
Etiquetas:

Curiosidades

 Las diferentes particularidades y cosas curiosas o históricas, que pose la Asociación aquí las reflejamos. 

Llibrets :

Publicado por en
Etiquetas:

Gozos a la Santísima Virgen del Lidón

GOZOS A LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL LIDÓN.
 Patrona de Castellón de la Plana.


EN CUALQUIER TRIBULACIÓN
QUE EN ESTE MUNDO TENGAMOS,
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN SANTA DEL LIDÓN.

 A LA RAIZ DE UN ALMEZ
FUE VUESTRA IMAGEN HALLADA,
DE FULGORES ADORNADA
DE LA CABEZA A LOS PIÉS;
Y PUES DE TAL INVENCIÓN
DEVOTOS NOS ALEGRAMOS,
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN SANTA DEL LIDÓN.

 UN LABRADOR VENTUROSO
TUVO TAN DEVOTO HALLAZGO,
Y ESTA VILLA EL PATRONAZGO
LOGRÓ, Y EN EL SU REPOSO;
A VÓS, CON TAL OCASIÓN,
TODA PROPICIA OS MIRAMOS;
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN SANTA DEL LIDÓN.

  EL INVENTOR CON PRESTEZA
LA MANO APLICAR QUISO,
MÁS CONTRAHECHO DE IMPROVISO
SU BRAZO QUEDÓ, Y SIN FUERZA;
TODOS LA VENERACIÓN
DEL ARCA DE DIOS OS DAMOS;
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN TANTA DEL LIDÓN.

  A VUESTRA GRACIOSA FRENTE
EL ARADO TOSCO HIRIÓ,
CON LO CUAL NOS CONFIRMÓ
DE DIVINA AGUA UNA FUENTE;
A LA VISTA DE TAN GRAN DON
LOS QUE SEDIENTOS ESTAMOS
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS
VIRGEN SANTA DEL LIDÓN.

  EL CLERO, PUES, Y LA VILLA
A LA HUERTA CAMINARON,
DONDE FELICES HALLARON
TAN SINGULAR MARAVILLA;
DE CUYA ALEGRE FRUICIÓN
PORQUE LOS FRUTOS TENGAMOS,
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN SANTA DE LIDÓN.

  EN PROCESIÓN MUY SOLEMNE
OS TRAJERON A LA IGLESIA;
MAS VUESTRA HUMILDAD APRECIA
EL QUE FUE PRIMER ALBERGUE;
YA POR SINGULAR BLASÓN
EN PROPIO TEMPLO OS HALLAMOS;
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN SANTA DEL LIDÓN.

  LOS MILAGROS QUE AQUÍ OBRÁIS
NO LO COMPRENDE EL GUARISMO,
Y LA FIERA DEL ABISMO
CON VUESTRA SOMBRA ATERRÁIS
Y PUES DE DIOS EL PERDÓN
POR VUESTROS MEDIOS ALCANZAMOS,
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN SANTA DEL LIDÓN.

  PUES CON TODO CORAZÓN
VUESTROS LOORES CANTAMOS,
VUESTRO FAVOR IMPLORAMOS,
VIRGEN SANTA DEL LIDÓN.


 Estos Gozos que son los que se utilizan para la Virgen del Lidón, fueron escritos para la imagen de nuestra Asociación, y se siguen utilizando en el idioma original, en que  fueron escritos, no  existiendo para los mismos la versión en Valenciano.


Publicado por en
Etiquetas:
Suscribirse a: Entradas (Atom)